"Mit der Lanza von '20: Die ersten "Ausflüge" in den Saronischen Golf
und der Charme einer anderen Ära"

Σε μια ασπρόμαυρη, γεμάτη νοσταλγία φωτογραφία του 1920, που φυλάσσεται στις πολύτιμες συλλογές του Ελληνικού Λογοτεχνικού και Ιστορικού Αρχείου (ΕΛΙΑ) - Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ), ο χρόνος μοιά


ζει να έχει σταματήσει πάνω στις πλάκες του λιμανιού της Αίγινας.

Μια παρέα ανθρώπων, ντυμένων με την κομψή αλλά και πρακτική ενδυμασία του μεσοπολέμου, ποζάρει πάνω και δίπλα σε ένα ξύλινο πλοιάριο της γραμμής με προορισμό το γειτονικό, καταπράσινο Αγκίστρι.

Η εικόνα αυτή δεν αποτελεί απλώς ένα οικογενειακό ενθύμιο, αλλά ένα σπάνιο κοινωνικό τεκμήριο μιας εποχής που η έννοια της εκδρομής και του παραθερισμού άρχιζε να διαμορφώνεται στην Ελλάδα.

Στις αρχές της δεκαετίας του 1920, το ταξίδι για αναψυχή δεν ήταν η αυτονόητη καθημερινότητα που γνωρίζουμε σήμερα. Ήταν μια μικρή ιεροτελεστία, μια απόδραση από την αστική ρουτίνα.

Λόγω της εγγύτητάς της με τον Πειραιά, η Αίγινα αποτελούσε ήδη έναν δημοφιλή προορισμό για την αθηναϊκή αστική τάξη.

Παρατηρώντας τους εκδρομείς, βλέπουμε τις γυναίκες με τα μακριά λευκά καλοκαιρινά φορέματα και τους άνδρες με τα επίσημα καπέλα («σκιάδια» ή ναυτικού τύπου πηλήκια), στοιχεία που φανερώνουν ότι το ταξίδι απαιτούσε τον δικό του ενδυματολογικό κώδικα.

Το Αγκίστρι, απομονωμένο και παρθένο, προσέφερε την απόλυτη ηρεμία, προσβάσιμο τότε μόνο με αυτά τα μικρά ιστιοφόρα ή πετρελαιοκίνητα πλοιάρια (λάντζες) που εκτελούσαν τα τοπικά δρομολόγια.

Στο βάθος της φωτογραφίας, το λιμάνι σφύζει από ζωή. Διακρίνονται τα κατάρτια άλλων παραδοσιακών καϊκιών και ιστιοφόρων, μεταφέροντας εμπορεύματα, σφουγγάρια, αλλά και τους πρώτους τολμηρούς περιηγητές. Τα νεοκλασικά κτίρια που στεφανώνουν την προκυμαία της Αίγινας ολοκληρώνουν το κάδρο, θυμίζοντάς μας την αρχιτεκτονική ακμή του νησιού.

Η φωτογραφία αυτή, χάρη στο έργο του ΕΛΙΑ-ΜΙΕΤ, μας επιτρέπει να συναντήσουμε το βλέμμα των ανθρώπων που έζησαν έναν αιώνα πριν. Το χαμόγελό τους, η προσμονή του ταξιδιού και η ηρεμία του τοπίου μάς υπενθυμίζουν ότι, παρά το πέρασμα των δεκαετιών, η ανάγκη του ανθρώπου να θαλασσοπορεί, να αναζητά την ομορφιά στα διπλανά νησιά και να μοιράζεται στιγμές με τους αγαπημένους του, παραμένει αναλλοίωτη.

Text: Dionysis Papadimitriou


Copyright für Text und Foto bei Dionysis Papadimitriou
Facebook: Dionysis Papadimitriou

Übersetzung: Athen Magazin